Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

M-30.001 - Act respecting the Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs

Section 15.4.1
Disposition versions

Full text
15.4.1. The Government may, on the recommendation of the Minister of Finance and the minister responsible for the administration of this Act, determine a minimum share of the proceeds of the sale of the emission allowances referred to in the second paragraph of section 46.6 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) to be reserved for the financing of measures applicable to transportation and more specifically to shared transportation and sustainable mobility.
The Government may also, on the recommendation of those ministers, determine the sums credited to the Fund that are to be allocated to public transit measures and to financial assistance programs that promote the development and use of public transit or the development and use of modes of passenger transportation other than passenger vehicles occupied by the driver only. The sums thus allocated are transferred by the Minister to the Land Transportation Network Fund established under paragraph 1 of section 12.30 of the Act respecting the Ministère des Transports (chapter M-28).
The sums referred to in the second paragraph of section 46.8.1 of the Environment Quality Act are excluded from the application of this section.
2013, c. 16, s. 168; 2013, c. 16, s. 182; 2013, c. 16, s. 168; 2017, c. 4, s. 212; 2020, c. 9, ss. 43 and 9.
15.4.1. The Government may, on the recommendation of the Minister of Finance and the minister responsible for the administration of this Act, determine a minimum share of the proceeds of the sale of the emission allowances referred to in the second paragraph of section 46.6 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) to be reserved for the financing of measures applicable to transportation and more specifically to shared transportation and sustainable mobility.
The Government may also, on the recommendation of those ministers, determine the sums credited to the Fund that are to be allocated to public transit measures and to financial assistance programs that promote the development and use of public transit or the development and use of modes of passenger transportation other than passenger vehicles occupied by the driver only. The sums thus allocated are transferred by the Minister to the Land Transportation Network Fund established under paragraph 1 of section 12.30 of the Act respecting the Ministère des Transports (chapter M-28).
The sums referred to in the second paragraph of section 46.8.1 of the Environment Quality Act are excluded from the application of this section.
2013, c. 16, s. 168; 2013, c. 16, s. 182; 2013, c. 16, s. 168; 2017, c. 4, s. 212; 2020, c. 9, ss. 43 and 9.
15.4.1. Two-thirds of the sums that correspond to the proceeds of the sale by the Minister of emission allowances within the meaning of the second paragraph of section 46.6 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) is reserved for the financing of measures applicable to transportation.
From the sums so reserved, the Minister shall transfer to the Land Transportation Network Fund established under paragraph 1 of section 12.30 of the Act respecting the Ministère des Transports (chapter M-28) a sum, equal to the average of the sums transferred to that fund by the Minister in the preceding five fiscal years, allocated to public transit measures and to financial assistance programs that promote the development and use of modes of passenger transportation other than passenger vehicles occupied by the driver only.
The sums referred to in the second paragraph of section 46.8.1 of the Environment Quality Act are excluded from the application of this section.
2013, c. 16, s. 168; 2013, c. 16, s. 182; 2013, c. 16, s. 168; 2017, c. 4, s. 212; 2020, c. 19, s. 43.
15.4.1. Two-thirds of the sums that correspond to the proceeds of the sale by the Minister of emission allowances within the meaning of the second paragraph of section 46.6 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) is reserved for the financing of measures applicable to transportation.
From the sums so reserved, the Minister shall transfer to the Land Transportation Network Fund established under paragraph 1 of section 12.30 of the Act respecting the Ministère des Transports (chapter M-28) a sum, equal to the average of the sums transferred to that fund by the Minister in the preceding five fiscal years, allocated to public transit measures and to financial assistance programs that promote the development and use of modes of passenger transportation other than passenger vehicles occupied by the driver only.
The sums referred to in the second paragraph of section 46.8.1 of the Environment Quality Act are excluded from the application of this section.
2013, c. 16, s. 168; 2013, c. 16, s. 182; 2013, c. 16, s. 168; 2017, c. 4, s. 212; 2020, c. 19, s. 43.
15.4.1. The sums referred to in paragraph 5 of section 15.4 are allocated to finance any measure to fight climate change. 
Two-thirds of the sums that correspond to the proceeds of the sale by the Minister of emission allowances within the meaning of the second paragraph of section 46.6 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) are reserved for the measures applicable to transportation.
The Government, on the recommendation of the Minister of Finance, the minister responsible for transport and the minister responsible for the administration of this Act, determines which of the sums thus reserved are allocated to public transit measures and to financial assistance programs that promote the development and use of public transit or the development and use of modes of passenger transport other than passenger vehicles occupied by the driver only.
The sums thus allocated are transferred by the Minister to the Land Transportation Network Fund established under paragraph 1 of section 12.30 of the Act respecting the Ministère des Transports (chapter M-28).
2013, c. 16, s. 168; 2013, c. 16, s. 182; 2013, c. 16, s. 168; 2017, c. 4, s. 212.
15.4.1. The sums referred to in paragraph 5 of section 15.4 are allocated to finance any measure to fight climate change. 
Two-thirds of the sums that correspond to the proceeds of the sale by the Minister of emission allowances within the meaning of the second paragraph of section 46.6 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) are reserved for the measures applicable to transportation.
The Government, on the recommendation of the Minister of Finance, the minister responsible for transport and the minister responsible for the administration of this Act, determines which of the sums thus reserved are allocated to public transit measures and to financial assistance programs that promote the development and use of public transit or the development and use of modes of passenger transport other than passenger vehicles occupied by the driver only.
The sums thus allocated are transferred by the Minister to the Land Transportation Network Fund established under paragraph 1 of section 12.30 of the Act respecting the Ministère des Transports (chapter M-28).
2013, c. 16, s. 168; 2013, c. 16, s. 182; 2013, c. 16, s. 168; 2017, c. 4, s. 212.
15.4.1. Two-thirds of the sums credited to the Fund under paragraph 5 of section 15.4 that correspond to the proceeds of the sale by the Minister of emission allowances within the meaning of the second paragraph of section 46.6 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) are reserved for the measures applicable to transportation.
The Government, on the recommendation of the Minister of Finance, determines which of the sums thus reserved are allocated to public transit measures and to financial assistance programs that promote the development and use of public transit or the development and use of modes of passenger transport other than passenger vehicles occupied by the driver only.
The sums thus allocated are transferred by the Minister to the Land Transportation Network Fund established under paragraph 1 of section 12.30 of the Act respecting the Ministère des Transports (chapter M-28).
The sums referred to in this section must be used solely for the purposes set out in section 46.16 of the Environment Quality Act.
2013, c. 16, s. 168; 2013, c. 16, s. 182; 2013, c. 16, s. 168.
15.4.1. Two-thirds of the sums credited to the Fund under paragraph 5 of section 15.4 that correspond to the proceeds of the sale by the Minister of emission allowances within the meaning of the second paragraph of section 46.6 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) are reserved for the measures applicable to transportation.
The Government, on the recommendation of the Minister of Finance, determines which of the sums thus reserved are allocated to public transit measures and to financial assistance programs that promote the development and use of public transit or the development and use of modes of passenger transport other than passenger vehicles occupied by the driver only.
The sums thus allocated are transferred by the Minister to the Land Transportation Network Fund established under paragraph 1 of section 12.30 of the Act respecting the Ministère des Transports (chapter M-28).
The sums referred to in this section must be used solely for the purposes set out in section 46.16 of the Environment Quality Act.
2013, c. 16, s. 168; 2013, c. 16, s. 182; 2013, c. 16, s. 168.
15.4.1. Two-thirds of the following sums are reserved for the measures applicable to transportation:
(1)  out of the sums credited to the Fund under paragraph 5 of section 15.4, those corresponding to the proceeds of the sale by the Minister of emission allowances within the meaning of the second paragraph of section 46.6 of the Environment Quality Act (chapter Q-2); and
(2)  the sums referred to in paragraph 3.1 of section 15.4.
The Government, on the recommendation of the Minister of Finance, determines which of the sums thus reserved are allocated to public transit measures and to financial assistance programs that promote the development and use of public transit or the development and use of modes of passenger transport other than passenger vehicles occupied by the driver only.
The sums thus allocated are transferred by the Minister to the Land Transportation Network Fund established under paragraph 1 of section 12.30 of the Act respecting the Ministère des Transports (chapter M-28).
The sums referred to in this section must be used solely for the purposes set out in section 46.16 of the Environment Quality Act.
2013, c. 16, s. 168; 2013, c. 16, s. 182.
15.4.1. Two-thirds of the following sums are reserved for the measures applicable to transportation:
(1)  out of the sums credited to the Fund under paragraph 5 of section 15.4, those corresponding to the proceeds of the sale by the Minister of emission allowances within the meaning of the second paragraph of section 46.6 of the Environment Quality Act (chapter Q-2); and
(2)  the sums referred to in paragraph 3.1 of section 15.4.
The Government, on the recommendation of the Minister of Finance, determines which of the sums thus reserved are allocated to public transit measures and to financial assistance programs that promote the development and use of public transit or the development and use of modes of passenger transport other than passenger vehicles occupied by the driver only.
The sums thus allocated are transferred by the Minister to the Land Transportation Network Fund established under paragraph 1 of section 12.30 of the Act respecting the Ministère des Transports (chapter M-28).
The sums referred to in this section must be used solely for the purposes set out in section 46.16 of the Environment Quality Act.
2013, c. 16, s. 168; 2013, c. 16, s. 182.
15.4.1. Two-thirds of the sums credited to the Fund under paragraph 5 of section 15.4 that correspond to the proceeds of the sale by the Minister of emission allowances within the meaning of the second paragraph of section 46.6 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) are reserved for the measures applicable to transportation.
The Government, on the recommendation of the Minister of Finance, determines which of the sums thus reserved are allocated to public transit measures and to financial assistance programs that promote the development and use of public transit or the development and use of modes of passenger transport other than passenger vehicles occupied by the driver only.
The sums thus allocated are transferred by the Minister to the Land Transportation Network Fund established under paragraph 1 of section 12.30 of the Act respecting the Ministère des Transports (chapter M-28).
The sums referred to in this section must be used solely for the purposes set out in section 46.16 of the Environment Quality Act.
2013, c. 16, s. 168.
15.4.1. Two-thirds of the sums credited to the Fund under paragraph 5 of section 15.4 that correspond to the proceeds of the sale by the Minister of emission allowances within the meaning of the second paragraph of section 46.6 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) are reserved for the measures applicable to transportation.
The Government, on the recommendation of the Minister of Finance, determines which of the sums thus reserved are allocated to public transit measures and to financial assistance programs that promote the development and use of public transit or the development and use of modes of passenger transport other than passenger vehicles occupied by the driver only.
The sums thus allocated are transferred by the Minister to the Land Transportation Network Fund established under paragraph 1 of section 12.30 of the Act respecting the Ministère des Transports (chapter M-28).
The sums referred to in this section must be used solely for the purposes set out in section 46.16 of the Environment Quality Act.
2013, c. 16, s. 168.
© Gouvernement du Québec